Ressources

Glossaire

Les termes du spectacle vivant et de la production internationale, expliqués clairement.

Coproduction: Accord par lequel plusieurs structures partagent la responsabilité artistique et financière d'un spectacle, depuis la création jusqu'à l'exploitation.
Production déléguée: Mission par laquelle une maison assume seule la responsabilité juridique, artistique et financière d'un spectacle, pour son propre compte ou pour celui d'un tiers.
Diffusion: Ensemble des opérations qui permettent à un spectacle d'être joué dans les salles partenaires : programmation, tournée, logistique, billetterie.
Licence: Cession contractuelle, à un producteur local ou à une salle, du droit d'exploiter un spectacle dans un territoire et pour une durée donnés.
Cachet: Rémunération versée à un artiste ou à une équipe pour une représentation ou une période d'exploitation déterminée.
Régie: Coordination technique d'un spectacle pendant la représentation : son, lumière, plateau, vidéo. Pilotée par le ou la régisseur·e général·e.
Tournée: Suite de représentations d'un même spectacle dans plusieurs villes ou pays, organisée et coordonnée par la production déléguée.
Royalties: Redevances versées aux ayants droit (auteurs, compositeurs, éditeurs) en proportion des recettes générées par l'exploitation du spectacle.
Coréalisation: Accord par lequel une salle et un producteur partagent les recettes et les charges d'une représentation, sans transfert intégral de risque.
Visa technique: Validation par la salle d'accueil de la fiche technique du spectacle : plan de scène, besoins son et lumière, montage et démontage.